Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij, het lijnwaad verlatende, is naakt van hen gevloden. |
| Steph | ο δε καταλιπων την σινδονα γυμνος εφυγεν απ αυτων |
| Trans. | o de katalipōn tēn sindona gymnos ephygen ap autōn |
| Alex | ο δε καταλιπων την σινδονα γυμνος εφυγεν |
| ASV | but he left the linen cloth, and fled naked. |
| BE | But he got away unclothed, without the linen cloth. |
| Byz | ο δε καταλιπων την σινδονα γυμνος εφυγεν απ αυτων |
| Darby | but he, leaving the linen cloth behind [him], fled from them naked. |
| ELB05 | Er aber ließ die feine Leinwand fahren und floh nackt von ihnen. |
| LSG | mais il lâcha son vêtement, et se sauva tout nu. |
| Pesh | ܗܘ ܕܝܢ ܫܒܩ ܤܕܘܢܐ ܘܥܪܩ ܥܪܛܠ ܀ |
| Sch | er aber ließ das Leinengewand fahren und entfloh nackt. |
| Scriv | ο δε καταλιπων την σινδονα γυμνος εφυγεν απ αυτων |
| Web | And he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| Weym | but he left the linen cloth in their hands and fled without it. |
